-
1 rogatka
сущ.• бар• барьер• заграждение• застава• ограждение• перегородка• помеха• преграда• препятствие• слиток• шлагбаум• штанга* * *1) (szlaban) шлагбаум2) rogatka (granica miasta) рогатка, городская заставаkozły hiszpańskie, kozły fryzyjskie (umocnienie) рогатка (заграждение)proca рогатка (оружие)zool. żaba rogata зоол. рогатка (рогатая лягушка)zool. kur diabeł (ryba) зоол. рогатка (северная – рыба)zool. kur rogacz (ryba) зоол. рогатка (четырёхрогая – рыба)* * *rogat|ka♀, мн. Р. \rogatkaek городская застава года|ty, \rogatkaci 1. рогатый;2. перен. строптивый, непокорный;\rogatka charakter строптивый нрав;
+2. hardy, nieugięty, uparty
* * *ж, мн P rogatekгородска́я заста́ва -
2 city gate
Строительство: городская застава, городские ворота -
3 Stadttor
сущ.общ. (городская) застава, ворота города, городские ворота -
4 barreira
f1) барьер2) ж-д шлагбаум3) частокол, палисад4) преграда, препятствиеzona de barreira — воен запретная зона
5) воен уст парапет6) граница, предел7) цель8) pl городская застава9) см barreiro••- saltar as barreiras -
5 city gate
городские ворота; городская застава -
6 barriera
f1) барьер; заграждение; ограждениеbarriera sonica физ. — звуковой барьерbarriera termica физ. — тепловой барьерsalto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте)3) перен. преграда; препятствие, помехаporre / creare delle barriere — чинить препятствия•Syn:limite, confine, перен. difficoltà -
7 barriera
barrièra f 1) барьер; заграждение; ограждение barriera ferroviaria ferr -- шлагбаум barriera sonica fis -- звуковой барьер barriera termica fis -- тепловой барьер barriera d'aria edil -- воздушно-тепловая завеса salto della barriera -- взятие барьера (в конном спорте) 2) застава( городская) barriera doganale -- таможенная застава 3) fig преграда; препятствие, помеха barriere doganali -- таможенные барьеры porredelle barriere -- чинить препятствия -
8 barriera
barrièra f 1) барьер; заграждение; ограждение barriera ferroviaria ferr — шлагбаум barriera sonica fis — звуковой барьер barriera termica fis — тепловой барьер barriera d'aria edil — воздушно-тепловая завеса salto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте) 2) застава ( городская) barriera doganale — таможенная застава 3) fig преграда; препятствие, помеха barriere doganali — таможенные барьеры porredelle barriere — чинить препятствия -
9 puerta
сущ.1) общ. вход в пещеру, городская пошлина, дверь, отверстие, право беспошлинного ввоза2) разг. подворотня3) тех. вентиль, дверца, дверцы, канал, люк, окно, схема совпадения, вентильная схема, пороговое устройство, проход, вентильный провод (в плёночном криотроне), затвор (в полевом транзисторе)4) ист. застава5) анат. ворота, калитка -
10 barriera
ж.1) заграждение, преграда••2) препятствие, барьер, преграда••3) барьер, перегородка* * *сущ.1) общ. застава (городская), барьер2) перен. преграда, помеха, препятствие3) ж.д. шлагбаум4) экон. ограничение
См. также в других словарях:
ЗАСТАВА (городская) — ЗАСТАВА городская, в России 17 19 вв. заграждения и караул при въезде в город для взимания пошлин, проверки грузов и пассажиров. Слово «застава» сохранилось в названиях некоторых городских площадей и районов (напр., Краснопресненская в Москве,… … Энциклопедический словарь
Городская улица (Москва) — Городская улица улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Окру … Википедия
ЗАСТАВА — городская в России 17 19 вв. заграждения и караул при въезде в город для взимания пошлин, проверки грузов и пассажиров. Слово застава сохранилось в названиях некоторых городских площадей и районов (напр., Краснопресненская в Москве, Нарвская в… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАСТАВА — ЗАСТАВА, ы, жен. 1. В дореволюционной России: место въезда в город, пункт контроля привозимых грузов и приезжающих. Городская з. 2. Воинское подразделение, несущее охранение. Сторожевая з. 3. То же, что пограничная застава (см. пограничный). На… … Толковый словарь Ожегова
застава — ы; ж. 1. Ист. Заграждение и сторожевой пост при въезде в город, созданные для взыскания подорожных и других налогов, для наблюдения за проезжающими и т. п.; само место въезда в город. З. губернского города. Здесь была городская з. 2. Воинский… … Энциклопедический словарь
застава — ы; ж. см. тж. заставный, заставский 1) ист. Заграждение и сторожевой пост при въезде в город, созданные для взыскания подорожных и других налогов, для наблюдения за проезжающими и т. п.; само место въезда в город. Заста/ва губернского города.… … Словарь многих выражений
Площадь Тверская Застава — Москва … Википедия
Площадь Серпуховская Застава — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Площадь Тверская застава — Координаты: 55°46′37″ с. ш. 37°35′02″ в. д. / … Википедия
Нарвская застава — исторический район в юго западной части Ленинграда, к югу от Стачек площади. Название от заставы на почтовом тракте, связывавшем Петербург с Нарвой и Ревелем (ныне Таллинн). К югу от Н. з. располагались пригородные деревни Волынкина,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Московская городская скульптура — Содержание 1 Скульптурные памятники выдающимся людям 1.1 Первый скульптурный памятник в Москве … Википедия